داستان مجموعهٔ همسران راجع به دو زوج است که در یک آپارتمان با هم همسایه هستند. کمال ومهین یکی از دو زوج هستند که سن بیشتری دارند. علی و مریم یک زوج دیگر هستند که...
برخی از مردم از دوزیستان هستند. نیمی روح و نیمی حیوان - به عنوان ارواح متعلق به جهان ابدی هستند، اما به عنوان حیوانات در زمان ساکن هستند. اگر مخفیانه زیر آب نروند، له می شوند.
Some people are amphibians; half spirit and half animal - as spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time. If they don't sneak underwater, they'll get squashed
ترکی بودن زبان آتابای لحظات پرتنشی را در کنفرانس مطبوعاتی این فیلم رقم زد. خبرنگاری با گفتن اینکه زبان رسمی کشور فارسی است و چه نیازی به فیلم با زبان ترکی داریم، اعتراض خود را نسبت به این فیلم نشان داد. کارگردان این فیلم، نیکی کریمی گفت: «چه کسی گفته که باید تمام فیلم‌های ساخته شده در ایران به زبان فارسی باشند؟ ۹۰ درصد فیلم‌هایی که تا به حال ساخته شده‌اند، به زبان فارسی اند.» نویسندهٔ فیلم، هادی حجازی‌فر، در واکنشی تفکرات خبرنگار را فاشیستی دانست
داستان درباره کاظم مرد میانسالی است که در روستایی زندگی می کند. او به خاطر عشق سابقش دانشگاه را ترک کرده است اما وقتی دو خواهر وارد زندگی او می شوند بار دیگر عاشق می شود.
The story is about Kazem, a middle-aged man who lives in a village. He has left the university because of a former love but when two sisters enter his life he falls in love once again
1 بار برنده جایزه و 9 بار نامزد دریافت جایزه
نیویورک، توکیو و بمبئی همگی زندگی شبانه خود را دارند. تهران هم همینطور. یک دنیای زیرزمینی شبانه که شبیه هیچ چیز دیگری نیست - دختری که به دنبال خوشبختی خود در هرج و مرج این دنیای بلعیده می شود، وارد تاکسی شبانه می شود، غافل از اینکه چگونه زندگی اش قرار است برای همیشه تغییر کند.
New York, Tokyo and Mumbai all have their own nightlife. And so does Tehran; a nocturnal underground world unlike any other - A girl looking for her happiness within the chaos of this swallowing world gets into a night cab, unaware of how her life is going to change forever
14 بار برنده جایزه و 17 بار نامزد دریافت جایزه
داستان در مورد دکتری است که شروع به انجام آزمایشی عجیب روی یکی از بیماران مرد خود می کند اما در نهایت همه چیز از کنترل خارج می شود و اوضاع غیرطبیعی به هم می خورد.
The story is about a Doctor who starts to perform a weird experiment on one of his male patients but in the end, things are getting out of control and there becomes a mess out of the unnatural situation
برای حمایت از خانواده خود حاضرید چه کاری انجام دهید؟ اگر دیگر عضوی از خانواده نیستید، آیا کار درستی انجام می دهید یا منتظر نابودی آنها هستید؟
What are you willing to do to support your family? If you are no longer a member of the family, do you do the right thing or wait for them to be destroyed
احمد هشت ساله به اشتباه دفترچه یادداشت دوستش محمد را برداشته است. او می خواهد آن را پس بدهد وگرنه دوستش از مدرسه اخراج خواهد شد. پسر مصمم به دنبال یافتن خانه محمد در روستای همسایه است.
Eight-year-old Ahmed has mistakenly taken his friend Mohammad's notebook. He wants to return it, or else his friend will be expelled from school. The boy determinedly sets out to find Mohammad's home in the neighbouring village
5 بار برنده جایزه و 5 بار نامزد دریافت جایزه
چند نفر سعی می کنند به یک دختر بچه کمک کنند تا پولی را که مادرش به او داده تا با آن یک ماهی قرمز بخرد، پیدا کند.
Several people try to help a little girl to find the money her mom gave her to buy a goldfish with
5 بار برنده جایزه و 4 بار نامزد دریافت جایزه
استیفان هلدن در ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۹ در نیویورک تایمز می‌نویسد: این فیلم در حد بالاترین درجه وضوحی که یک فیلم ممکن است بدان برسد، نشان می‌دهد که دارای رسالتی دینی است، اما تجربه‌ای ژرف از تأمل در جهان طبیعی را در اختیار ما قرار می‌دهد… فیلم رنگ خدا گوهری دیگر است که از سرچشمه‌ای واحد، یعنی از یکی از پویاترین سینماهای ملی جهان به ما عرضه شده‌است.
داستان محمد، پسر نابینای ایرانی و پدرش هاشم، که همیشه بین پذیرفتن پسرش همانطور که هست و رها کردن او به عنوان باری برای او پس از از دست دادن همسرش در نوسان است.
The story of Mohammed, a blind Iranian boy and his father, Hashem, who is always oscillating between accepting his son as he is and abandoning him, as he represents a burden for him, after the loss of his wife
10 بار برنده جایزه و 11 بار نامزد دریافت جایزه
استیفان هلدن در نیویورک تایمز دربارهٔ این فیلم نوشته است: هرچند آواز گنجشک‌ها نشانه‌های یک درام طبیعت‌گرایانه را در خود دارد، اما در واقع مجموعه‌ای از درس‌های بسیار اخلاقی است.
این فیلم به داستان مرد ساده و میانسالی به نام کریم می‌پردازد. وی در یک مزرعه پرورش حیوانات کار می‌کند و شیفته شترمرغهاست و ارتباط روانی و عاطفی با آنها برقرار کرده‌است. برحسب اتفاق یکی از شترمرغها از مزرعه فرار می‌کند.
When an ostrich-rancher focuses on replacing his daughter's hearing aid, which breaks right before crucial exams, everything changes for a struggling rural family in Iran. Karim motorbikes into a world alien to him - incredibly he
7 بار برنده جایزه و 2 بار نامزد دریافت جایزه
